Glosario
Conceptos
Definiciones claras — sin eufemismos, sin envoltorio activista. Lo que los términos significaban originalmente y cómo se usan ahora.
Sexo
Biológico: hombre o mujer, determinado por cromosomas, gónadas y hormonas sexuales. Binario, inmutable, fijado en la concepción. Las condiciones intersexuales son variaciones raras de la vía del desarrollo y no constituyen un "tercer sexo".
Género
Originalmente: las expectativas sociales asociadas al sexo (roles, ropa, conducta). En el lenguaje activista actual se usa como sinónimo de "sentimiento interior de identidad", al margen del cuerpo. Eso es una afirmación filosófica, no un hecho.
Disforia de género
Concepto clínico: malestar persistente y fuerte con el propio sexo y los caracteres físicos correspondientes. Recogido en el DSM-5. Diferencia importante con el antiguo "transexualidad": la disforia puede darse sin que la persona se vea o quiera ser del otro sexo.
No conformidad de género
No encajar en el rol estereotipado del propio sexo. Una niña que juega bruscamente; un niño sensible. Es muy frecuente y no es indicio de ser trans — más bien de homosexualidad posterior.
Cisgénero (cis)
Término político inventado para denominar a "no trans". Sugiere que todo el mundo tiene una identidad de género interior que coincide (o se desvía) del sexo. Muchas personas no lo sienten en absoluto así — son simplemente hombres o mujeres. Usar "cis" como etiqueta por defecto es una premisa ideológica.
Transición social
Nombre nuevo, pronombres distintos, ropa y presentación del otro sexo, a menudo con anuncio público en la escuela, el trabajo y la familia. Se presenta como "paso intermedio seguro", pero la investigación muestra que dirige fuertemente el resultado hacia la transición médica — es un anclaje psicológico.
Afirmación / atención afirmativa
Modelo de tratamiento en el que la autodeclaración del paciente es el punto de partida: si alguien dice "soy trans", el papel del profesional es apoyar esa identidad, no investigar si encaja. La Cass Review y varias autoridades sanitarias europeas se han distanciado de este modelo.
Gatekeeping
Término activista para lo que en realidad se llama diagnóstico: investigación cuidadosa antes de iniciar intervenciones médicas irreversibles. La eliminación del "gatekeeping" fue el giro ideológico central en la medicina del género desde aproximadamente 2010.
ROGD — Disforia de género de aparición rápida
Identificación de género de aparición súbita en adolescentes (normalmente chicas) sin antecedentes de disforia infantil, a menudo en grupos de compañeras de clase, ligada a una presencia intensa en comunidades trans en línea. Descrita por Lisa Littman (2018) y confirmada después por otros. Activistas la disputan; los patrones son empíricos.
AGP — Autoginefilia
Parafilia sexual por la que un hombre se excita ante la idea de verse a sí mismo como mujer. Descrita por Ray Blanchard (años 80-90). La mayoría de los hombres que en edad madura expresan por primera vez una identificación trans encajan clínicamente en este grupo. No es una identidad ni un género — es una parafilia.
TIM / TIF
Trans-Identified Male / Trans-Identified Female. Términos claros que mantienen el sexo: un TIM es un hombre que se identifica como mujer; una TIF es una mujer que se identifica como hombre. Se usan cuando "mujer trans" / "hombre trans" resulta ambiguo respecto del sexo de la persona.
No binario
Etiqueta de identidad: "no me siento ni hombre ni mujer". Biológicamente imposible (el sexo es binario). Socioculturalmente: una manera de sustraerse a las expectativas de rol — lo cual está permitido sin necesidad de etiqueta. Especialmente popular entre adolescentes y jóvenes desde 2015 aproximadamente.
Detransición
Revertir una transición — social, médica o ambas. A veces completa (volver al nombre original, pronombres, cuerpo en lo que aún sea posible), a veces parcial. Las cifras se mantienen bajas en fuentes activistas ("menos del 1%"); cifras reales con seguimiento más largo sugieren 10-30%.
Misgendering
Dirigirse a alguien con los pronombres o la indicación de sexo que corresponden a su sexo biológico, en lugar de a su identidad declarada. En el lenguaje activista se describe como violencia; clínica y jurídicamente no lo es.
Deadnaming
Mencionar el nombre original (a menudo: el único legal) de alguien que ha adoptado un nombre nuevo. No es una enfermedad ni violencia — simplemente llamar a alguien por su nombre.
MAP — Minor-Attracted Person
Eufemismo de "pedófilo". Inventado en comunidades en línea para normalizar el término haciéndolo parte de una "identidad queer". En este sitio no se acepta: un MAP es un pedófilo.
Cass Review
Investigación independiente (2024) dirigida por la Dra. Hilary Cass, por encargo del NHS, sobre el estado de la medicina del género para niños y jóvenes en el Reino Unido. Conclusión: la evidencia para el enfoque actual es "notablemente débil". Llevó al cierre de la clínica Tavistock y a la revisión de protocolos en varios países europeos.
WPATH / SOC8
World Professional Association for Transgender Health y sus directrices asistenciales (Standards of Care versión 8). Organización activista, no un organismo científico independiente. La comunicación interna (filtrada en 2024 como los "WPATH Files") muestra que la propia organización alberga dudas sobre sus protocolos — que en público no expresa.