Glossaire
Concepts
Définitions claires — pas d'euphémismes, pas d'emballage militant. Ce que les termes signifient à l'origine et comment ils sont employés aujourd'hui.
Sexe
Biologique : homme ou femme, déterminé par les chromosomes, les gonades et les hormones sexuelles. Binaire, immuable, fixé à la conception. Les conditions intersexes sont des variations rares du chemin de développement et non un « troisième sexe ».
Genre
À l'origine : les attentes sociales associées au sexe (rôles, vêtements, comportements). Dans le langage militant, utilisé aujourd'hui comme synonyme de « sentiment identitaire intérieur », détaché du corps. C'est une revendication philosophique, pas un fait.
Dysphorie de genre
Notion clinique : malaise persistant et fort avec son propre sexe et ses caractères physiques. Inscrit au DSM-5. Différence importante avec l'ancien terme « transsexualité » : la dysphorie peut exister sans qu'on se voie ou se veuille de l'autre sexe.
Non-conformité de genre
Ne pas correspondre au rôle stéréotypé associé à son sexe. Une fille qui joue de manière rude ; un garçon sensible. Fréquent et pas un indice de transidentité — plutôt d'homosexualité ultérieure.
Cisgenre (cis)
Terme politique, inventé pour nommer « non-trans ». Suggère que tout le monde aurait une identité de genre intérieure correspondant (ou non) à son sexe. Beaucoup de personnes ne ressentent rien de tel — elles sont simplement homme ou femme. L'usage de « cis » comme étiquette par défaut est une supposition idéologique.
Transition sociale
Nouveau prénom, autres pronoms, vêtements et présentation de l'autre sexe, souvent annoncés à l'école, au travail et en famille. Présentée comme une « étape intermédiaire sûre » mais la recherche montre qu'elle oriente fortement vers la transition médicale — un verrouillage psychologique.
Affirmation / soins affirmatifs
Modèle de soins où l'auto-déclaration du patient est le point de départ : si quelqu'un dit « je suis trans », le rôle du soignant est de soutenir cette identité, pas d'examiner si elle est juste. La Cass Review et plusieurs autorités sanitaires européennes s'en sont distanciées.
Gatekeeping
Terme militant pour ce qui s'appelle simplement diagnostic : examiner soigneusement avant d'engager des interventions médicales irréversibles. La suppression du « gatekeeping » a été le basculement idéologique central de la médecine du genre depuis environ 2010.
ROGD — Rapid Onset Gender Dysphoria
Identification de genre apparue soudainement à l'adolescence (surtout chez les filles) sans antécédent de dysphorie infantile, souvent en grappes de camarades de classe, liée à une présence forte dans des communautés trans en ligne. Décrite par Lisa Littman (2018) et confirmée depuis. Contestée par les militants ; les schémas sont empiriques.
AGP — Autogynéphilie
Paraphilie sexuelle où un homme est excité par l'idée de se voir comme une femme. Décrite par Ray Blanchard (années 80-90). La majorité des hommes qui expriment pour la première fois tardivement une identification trans relèvent cliniquement de ce groupe. Ce n'est ni une identité ni un genre — c'est une paraphilie.
TIM / TIF
Trans-Identified Male / Trans-Identified Female. Termes clairs qui maintiennent le sexe : un TIM est un homme qui s'identifie comme femme ; un TIF est une femme qui s'identifie comme homme. Utilisés là où « femme trans »/« homme trans » est ambigu sur le sexe.
Non-binaire
Étiquette identitaire : « je ne me sens ni homme ni femme ». Biologiquement impossible (le sexe est binaire). Socioculturellement : une manière de se soustraire aux attentes de rôle — ce qui est permis, sans étiquette. Populaire surtout chez les ados et jeunes adultes depuis environ 2015.
Détransition
Reprendre une transition — sociale, médicale, ou les deux. Parfois complète (retour au prénom d'origine, aux pronoms, au corps là où c'est possible), parfois partielle. Les chiffres sont minimisés par les sources militantes (« moins de 1 % ») ; les chiffres réels avec suivi plus long suggèrent 10-30 %.
Mégenrage
S'adresser à quelqu'un avec les pronoms ou la mention de sexe correspondant à son sexe biologique, plutôt qu'à son identité déclarée. Présenté dans le langage militant comme une violence ; cliniquement et juridiquement, ce n'en est pas une.
Deadnaming
Nommer quelqu'un par son prénom d'origine (souvent : son seul prénom juridique) alors qu'il en a adopté un nouveau. Pas une maladie, pas une violence — simplement appeler quelqu'un par son prénom.
MAP — Minor-Attracted Person
Euphémisme pour « pédophile ». Inventé dans des communautés en ligne pour normaliser le terme en le rattachant à une « identité queer ». Ce site ne suit pas : un MAP est un pédophile.
Cass Review
Étude indépendante (2024) dirigée par la Dr Hilary Cass, mandatée par le NHS, sur l'état de la médecine du genre pour enfants et adolescents au Royaume-Uni. Conclusion : les preuves de l'approche actuelle sont « remarquablement faibles ». A conduit à la fermeture de la clinique Tavistock et à la révision des protocoles dans plusieurs pays européens.
WPATH / SOC8
World Professional Association for Transgender Health et ses recommandations (Standards of Care version 8). Organisation militante, pas un organe scientifique indépendant. La communication interne (les « WPATH Files » divulgués en 2024) montre que l'organisation a elle-même des doutes sur ses propres protocoles — qu'elle n'exprime pas publiquement.